-
1 безукоризненно честный
advgener. di specchiata probitaUniversale dizionario russo-italiano > безукоризненно честный
-
2 исключительно честный
part.gener. di specchiata probitaUniversale dizionario russo-italiano > исключительно честный
-
3 кристальный
1) ( как кристалл) cristallino2) ( безупречный) irreprensibile, immacolato* * *прил.1) cristallino2) ( безупречный) cristallino, impeccabile, irreprensibileкриста́льная честность — onestà cristallina / adamantina
криста́льная чистота — specchiata moralità
* * *adjgener. cristallino -
4 незапятнанная честность
adjgener. onesta specchiataUniversale dizionario russo-italiano > незапятнанная честность
-
5 честность
onestà ж.* * *ж.onestà, integrità, rettitudine; probità ( порядочность)кристальная че́стность — onesta diamantina
человек исключительной че́стности — uomo di specchiata probità / onestà
* * *ngener. dabbene, galantomineria, illibatezza, integrita, onesto, onoratezza, onorevolezza, santita, lealta, dirittezza, dirittura morale, incorruttibilita, incorruzione, onesta, onorabilita, probita, rettezza, rettitudine, retto -
6 честность
[čéstnost'] f.onestà, rettitudine -
7 честный
[čéstnyj] agg. (честен, честна, честно, честны)1."Будь честен, Ваня, будь честен, это главное, живи честно!" (Ф. Достоевский) — "Sii onesto, Ivan, sii onesto, è quel che conta; vivi onestamente" (F. Dostoevskij)
2.◆
См. также в других словарях:
specchiato — specchiato1 pl.m. specchiati specchiato1 sing.f. specchiata specchiato1 pl.f. specchiate specchiato2 pl.m. specchiati specchiato2 sing.f. specchiata specchiato2 pl.f. specchiate … Dizionario dei sinonimi e contrari
specchiato — 1spec·chià·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → specchiare, specchiarsi 2. agg. CO fig., di virtù, qualità morale e sim., assolutamente irreprensibile, che non può essere oggetto di critiche: un uomo di specchiata onestà 2spec·chià·to agg. 1. BU… … Dizionario italiano
sepolcro imbiancato — Si dice dell ipocrita, di chi ostenta una specchiata moralità dietro la quale si cela ogni sorta di abiezione. L invettiva è rivolta da Cristo (Matteo, 23, 27) agli scribi e ai farisei. Presso gli Ebrei, verso la Pasqua, era costume passare una… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione